Insa-dong series
Coi, Bong-lim, photo critic
JeongMee Yoon's 'In Sa Dong' series shows a marketplace where traditional Korean items are easily purchased and consumed by the public. The marketplace also educates the public about the term 'Korean' and allows them to experience those Korean artifacts hans-on. Stores that sell traditional artifacts and traditional Korean restaurants commemorate old korean culture. They also disseminate traditional artifacts and culture for profit. The public has a fantasy of being connected to tradition as they consume traditional things. They console themselves with the false belief that they are getting back lost history.
최 봉림 (국내작가 커미셔너)
윤정미의 <인사동 시리즈>의 공간은 한국의 전통이 일반에 의해 가장 손쉽게 소비되는 장소인 동시에, ‘한국적’이라는 상투적 속사를 은연중에 대중들에게 학습시키고 체험시키는 장소이다. 한국의 전통 물품상, 전통음식점들은 한국의 옛 문화를 세속적으로 기념하고, 실리적으로 전파하는 셈이다. 대중들은 그들이 파는 전통을 소비하면서, 사라진 전통과 접촉한다는 환상을 품는다. 사라진 역사의 정체성을 지금, 여기에서 되찾는다는 허위의식에 안도감을 느낀다.